to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
tragic but brave; heroic; grim
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
that; the matter in question
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
tear gland; lacrimal gland
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to be (in contrast to something that is not the case)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
woman; female; feminine gender
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
excitement; stimulation; agitation; arousal
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
(production) lot; batch; lot (land); plot
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
admiration; wonder; astonishment
price; cost; value; worth; value
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
in all ages; over the ages; forever and ever
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
than; rather than; instead of; from; out of; except
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
sure; no mistaking it; for certain; without doubt