extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
(medieval) knight; samurai on horseback
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
ceremony; etiquette; courtesy; (Catholic) liturgy
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
memory; recollection; remembrance; memory; storage
house; residence; family; household; lineage; family name
son of a distinguished family; son of a noble
youthful; young; young-looking
figure; form; appearance; dress; state; condition
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to move forward; to move on
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
and; and then; thus; and now; and finally
solemn; grave; impressive
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
young person; youngster; young people; (the) youth
to engrave an inscription
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
but then; although; though; reasonable; natural; just
on a stage; on a platform; on an altar
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
your highness; your grace; your eminence
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
presence; appearance; attendance; visit; going out
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
ceremony; rite; ritual; service