to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
surprise; astonishment; wonder; amazement
painful; sore; cringy; embarrassing
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
worry; fear; anxiety; concern
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to swell (from inflammation); to become swollen
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
low-quality products; strange thing; strange combination
eating; bite (in fishing)
then; well; so; well then
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
conviction; belief; confidence
oneself; oneself; for oneself; personally
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
town; city; municipal; urban
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
drawbridge; bascule bridge
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
lasting (e.g. work); sustained (effort); prolonged; long-winded; verbose; wordy
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
street stall; stand; booth
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
that day; the very same day
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
royal castle; imperial castle