myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
speaking without thinking; words spoken without much thought
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
passion; enthusiasm; zeal
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
angry; indignant; wrathful; enraged
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to put one's hand on; to touch
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
such; this sort of; like this
manipulation of information; spin
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
benefit; use; good; profit; gains
to raise; to lift; to boost; to enhance
famous; well-known; renowned; your name
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
so; like this; in this way
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
first; foremost; most important; best; greatest; above all
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
in this way; thus; such; uh...
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
form; shape; figure; visage
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
looks; countenance; facial features; physiognomy
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
cooperation; coordination; link
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible