drawing room; parlour; parlor; reception office
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
leak; leakage; omission; oversight; I; me
nonchalant air; unruffled air
not only ... but (also); as well as ...
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
mask; disguise; guise; mask
arrangement; preparations; search (by police)
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
somehow; for some reason or other
yikes!; eek!; ook; eek; customer
feeling of a house or a room
endurance; perseverance; patience
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
(Confucian) temple; church; sanctuary
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
destination; place where one is visiting
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to laugh scornfully; to sneer at
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
coworker; co-worker; colleague; associate
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
leader (of an alliance); leading power
flourish of trumpets; fanfare