armed forces; military; troops
putting into operation; invocation
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
laboratory; seminar room; professor's office
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
argument; discussion; dispute; controversy
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
how can (one) do something
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to be perturbed; to be agitated
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
freshly ground (coffee, pepper, etc.)
young girl; lass; adolescent female
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
person who introduces someone; introducer
together; jointly; at the same time; with; both
personality; style; appearance
curious; strange; unusual
to be greenish; to be tinged green
clearly; brightly; freshly
by the way; in this connection; incidentally; in passing
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
deep place; depths; depth; profundity
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
pronunciation; production of sound
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
detailed inspection; thorough examination; checking
proper; reasonable; right; appropriate
bright green; chartreuse green
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)