stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
glass sphere; glass bead; glass marble
stuffed specimen; taxidermy mount; stuffing; mounting
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to mix; to stir; to blend
filling; packing; stuffing; filling; (dental) filling
dead body; corpse; cadaver; carcass
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to pile up; to accumulate; to estimate
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
how much; how many; to what extent
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
writing (a book); book; (literary) work; writings
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
respect; esteem; reverence; honour; honor
textbook; coursebook; schoolbook
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
material; materials; data; information; documents
kind; sort; type; equal; match; peer
specimen; sample; (classic) example; type; sample
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
indication; denotation; designation; instructions; directions
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
northern country; northern provinces; northern regions; northland
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...