slatted shutter; louver door (window)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
silent; still; quiet; hushed
miscellaneous; mixed; unorganized
storage room; storeroom; lumber room
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
(small) stone; rock; pebble
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
grumbling; muttering; complaining; moaning
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to scream; to whine; to grumble; to complain
hiding one's embarrassment
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
asafetida (Ferula assafoetida)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
tail (of an animal); tail end; tip
little by little; bit by bit
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
skeleton; skeletal structure; build; framework
blue-green; turquoise; aqua; (arch.) spirogyra; (arch.) algae forming pond scum
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
with the skin on; unskinned; unpeeled; unhusked