gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
unfortunately; sorry, but ...
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
same; similar; (just) like; equal
thoughtful; deep-thinking
regarding as an enemy; treating as an enemy
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
direct; immediate; personal; firsthand
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
rival; competitor; competition
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to change; to switch; to change over (to); to renew
knowing only one thing (and repeating it often); saying the only thing one knows (at every opportunity); repeating the only thing one knows
to talk; to carry meaning
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
crowd of people; great number of people; in great numbers
to hug (unintentionally, unable to suppress one's emotions)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to chip; to nick; to break; to lack
... years old; age (of) ...
too (much); overly; excessively
literally; to the letter; literal
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy