waist; girth; measurement around waist
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
overhead; above one's head; high in the sky
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
fair-skinned; light-complexioned
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
cherry (tree; esp. sweet cherry or Nanking cherry)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
feeling; sensation; emotion; interjection
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
last drink (of sake); last glass; last cup
disclosure; exposure; revelation
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
rare; extraordinary; singular
armrest (of a chair); elbow rest
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
irritation; annoyance; frustration
astonishing; amazing; surprising; wonderful
lack of expression; blank look (on one's face)
to chase; to run after; to pursue
kind; sort; type; equal; match; peer
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
to mistake (A for B); to misread