to bestow (esp. of a god); to grant
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
infant; baby; little child
once; before; formerly; never yet; never before; first time
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
wisdom; intelligence; sagacity
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to give up searching (for someone or something)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
to be tired of waiting; to wait impatiently
many; numerous; various; large number of
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
Buddhist priest; monk; son (of others)
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
dying; death; dead; useless; damned
almost every day; almost daily
that kind of; of the sort; of the kind; such
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
being in shape; holding a dignified appearance
without delay; smoothly; without a hitch
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
reward; honorarium; remuneration
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously