jpdb beta

door; gate; opening; title page

16

to re-think; to think back upon; to change one's mind

2

cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

to the end; to the last

4

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

6

(silk) gauze

2

satin

2

sheet; bed sheet

2

to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble

2

to be conceivable

1

bed; couch

13

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

4

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

9

feel; touch

1

to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold

1

to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear

2

late at night; deep in the night

1

to fall completely silent; to become still as death

3

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

3

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

2

to sob

2

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

1

to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb

2

lining; back-pasting

1

moisture; humidity; dampness

2

masonry; stonework

4

straw

2

and then; and so; and; so then

1

crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care

4

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

4

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless

2

to take a breath; to take a short rest

2

aloneness; loneliness; solitude

1

to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

2

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

to shine

2

moonlight; moonbeam

1

to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide

4

borrowed thing

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

11

overhang; poster; placard; extra third or fourth wrestler of certain rank

2

installment; instalment; premium; bill

2

to push open

1

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

2

right under; directly below; right beneath

1