to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
narrow; thin (sized); slender
sake cup; cup for alcoholic beverages
never mind!; don't worry about it
to appease one's thirst; to wet one's whistle
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
dubious; puzzled; suspicious
taste; smooth talking; reception; hospitality
to become empty; to be emptied
distinction; differentiation; classification
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to get drunk; to become tipsy
to watch intently; to stare
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to gulp down (a drink); to slurp
like this; this sort; this way
very much; exceedingly; extremely
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to fold one's arms; to link arms with someone
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to lean (something) against; to set against; to prop up against
quiet; still; surreptitious
some; several; many; how many; how much; very
counter for wheels and flowers
desperation; despair; self-abandonment
still more; even more; much more; increased; greater
to be prominent; to be conspicuous
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly