sole (of a shoe); sole (fish)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
direct; immediate; personal; firsthand
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
(some) more; even more; longer; further
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
fingertip; finger; toe tip; toe
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
salty sea breeze; salt wind
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
on a routine basis; regularly; habitually
house; residence; family; household; lineage; family name
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
overhead; above one's head; high in the sky
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be able (to); to be possible (to)
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
horizon (related to bodies of water)
to scrutinize; to scrutinise
far away; distant place; long ago; far back; by far