listen!; you see; mind you; remember
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
stirring; slight movement
suddenly; abruptly; unexpectedly
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
from now on; after this; in the future; from here; from this point
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to deepen; to heighten; to intensify
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to betray; to turn traitor to; to double-cross
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
proverb; saying; aphorism; maxim
bubble; foam; froth; head on beer
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to occur to; to remind of; to come to mind
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
half the body; half length
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
and yet; even so; nonetheless; for all that
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
light; easy; non-serious; minor
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
(right at the) side; just beside