jpdb beta

prawn; shrimp; lobster; crayfish

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

milk

1

another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)

1

grotesque

2

father; dad; husband; you; he

7

to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

in its entirety; whole; wholly

2

(rocky) beach; seashore

1

in those days

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

2

to take; to catch; to capture

2

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

tool; implement; means; furniture

3

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

3

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

3

to pay respect (to)

1

summer clothing

2

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

4

to be overcome with emotion

1

salute; bow

3

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

10

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

3

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

11

soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

combination; pair; duo

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt

1

merry drinker; one who laughs easily

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

6

distant look; faraway look

1

roller coaster; big dipper

1

Yamanashi prefecture (Chūbu area)

1

Fujikyuu highland

1

inside the garden (park)

5

character; personality; (fictional) character; letter; character

1

that well-known ...

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1