to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
two bows, two claps, and a third bow (common form of worshipping at a shrine)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
way (of doing); manner; method; means
overhead; above one's head; high in the sky
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
holiness; sacredness; sanctity; dignity
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to deify; to enshrine; to pray; to worship
God; god; deity; ace; king; superior person
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
seems to be; appears to have; supposed to be
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to say; to utter; to declare; to name; to call
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
proposal; proposition; suggestion
absolutely; definitely; unconditionally
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
cherry blossom viewing; flower viewing
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be dripping wet; to get drenched to the skin
(many) trees; every tree; all kinds of trees
garden lantern; hanging lantern
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
even; (if) only; just; besides; on top of that