to have a (rough) idea (of what the situation is)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
a few minutes later; after a few minutes
stopping (of a train, car, etc.); stop
nod; inclination of the head
IC card; smart card; chip card
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
inside a car (train, bus, etc.)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to comfort; to console; to amuse
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to be of an overly talkative disposition since birth; (lit.) to be born mouth first
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
gently (raining); drizzling; moist; damp
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
at regular intervals; evenly spaced
right side; right-hand side
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
torii (Shinto shrine archway)
to blink (one's eyes) repeatedly
electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
entrance; entry; gate; approach; mouth
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
besides; in addition; also; moreover
shopping district; shopping street; downtown
road approaching a shrine
white hair; grey hair; gray hair
grandmother; old woman; female senior citizen
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
first shrine visit of the New Year
since then; from that time; ever since