to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
in public; in company; in the presence of others
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
point of purchase; point-of-purchase advertising; Post Office Protocol; POP
important; significant; precious; valuable; careful
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
facing; opposite; across the street; other side
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
(necessary) personnel; required person
sensitive; alert; aware; susceptible
living thing; living creature; animal; life
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
wind and waves; discord; trouble; hardships
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to come to one's senses; to calm down
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
exterior; outside; outer; external; lateral
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
pale; pallid; bluish-white
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to wear away; to rub down; to abrade
dark of the night; darkness of the night
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide