underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
place; position; location; position; standing; status
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
while; during; while; although; all; both
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
three; three years of age
soliloquy; monologue; speaking to oneself
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to hand (over); to deliver in person
light blue; pale blue; aqua
scrunchie; scrunchy; hair tie covered in fabric
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
half-up, half-down hairstyle
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
black; black stone; guilt; guilty person
hair elastic; hair tie; hair band; rubber band