strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
unprecedented; record-breaking
how many people; a number of people
salted crescent roll; salted butter roll
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
withdrawal; secession; separation; breakaway
rally; recovery; comeback; winding (thread, etc.)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability
championship game; finals (of a tournament); deciding round
national convention; national competition; national athletic meet
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
being defeated; being eliminated (from competition)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
being the runner-up; finishing second
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
war or military record; score; military achievements; results
first game; first round (e.g. of a tournament)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
one (thin, flat object); one sheet
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
for a while; for some time; for a period
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to have a talk; to tell a story
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
common; ordinary; conventional; customary