indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what is it (that); the meaning of something; what something is about
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
at; in; to; toward; to; for; because of
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to uncover; to solve; to reveal
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(not) even once; (not) ever
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to; for; in order to; for; as for; regarding
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
after all; because; but; even; too; as well
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
imagination; supposition; guess
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten