(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
such; this sort of; like this
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
strange; odd; peculiar; queer; curious
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to be responsible for; to bear the responsibility of
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
seat belt; seatbelt; safety belt
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
there is nothing; having nothing
looks; features; (personal) appearance
region; limits; stage; level
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
August; eighth month of the lunar calendar
quite; very; 10^48; quindecillion
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
temporary; transitory; short-lived
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to reason; to sum up; to conclude
with a thump; (hanging) straight down
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
trace; tracks; site; remains; scar
dead body; corpse; cadaver; carcass
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
event; phenomenon; matter
sharp pain; acute pain; intense pain
this world; this life; world of the living
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane