whispering; whisper; secret talk; murmur
is something that; is that which
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
individual; private person; personal; natural person
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
to collect; to assemble; to gather
collecting mania; mania for collecting; collectionism
confections; sweets; candy; cake
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
Kyoto-style side dish; meal of side dishes
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
to be flustered; to lose one's presence of mind
defeat; loss; reverse; setback
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
enshrinement; installation (of an image)
prefectural resident (of Osaka or Kyoto)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
influence (on someone); inspiration
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
bento; Japanese box lunch