by the way; in this connection; incidentally; in passing
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
in these times; in times likes these; the season being what it is
to lessen; to decrease; to diminish
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
bridge (over a road or railway); overpass; flyover; land bridge
information board; building directory
left side; left-hand side
under the staircase; understairs
bus terminal; bus station
naturally; of course; understandably
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
route map (for buses, trains, etc.)
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
owner (esp. of a business)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
explanation; commentary; exposition; elucidation
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
surely; certainly; without doubt
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
inside one's heart; in one's mind
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable