far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
chair; seat; stool; post; position; seat
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
than; rather than; instead of; from; out of; except
somehow; somewhat; seemingly
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
place; position; location; position; standing; status
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
again; once more; a second time
to look downwards; to lower one's eyes
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
pose; pose; posturing; pause; rest
autumn, the best season for reading
autumn, season of good appetite
autumn, the best season for doing sports
and; and then; thus; and now; and finally
Shizuoka (city, prefecture)
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
weekend; Saturday and Sunday
continuation; succession; series; continuous
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
school hours; hours of teaching (instruction)
time; hour; period; class
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
about; on; regarding; per; for every