to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
noninclusion in a team; not being chosen to play
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
match; game; bout; contest
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to approach; to draw near
very difficult to ...; nearly impossible to ...
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
willingly; voluntarily; of one's own accord
positive; assertive; active; proactive; aggressive
the opposite sex; isomerism
boy; son; baby boy; young man
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
speaking of; (I told you) already; come on
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
one's every action; every single move