embodiment; realization; materialization
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
to grip; to grasp; to squeeze
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
wonderful; splendid; magnificent
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
offensive camp; team at bat
twelve o'clock; midnight; noon
while being out of the office or away from home
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
two by two; by twos; as a couple
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
party; group; troop; one act; one action; one deed
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
the future (usually distant); future tense; the world to come
to boost; to force up; to push up
to come out all right; to take care of itself; to be OK
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
endless; boundless; everlasting
maximum preference; maximum priority; priority handling