to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
catch (fishing); amount of fish caught; caught fish
twelve; 12; queen (playing card)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
(one's) figure; build; physique; style
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
diving; submerging; going underwater
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
(apparently) that's what it's like, isn't it
just now; a little while back; a short time ago
victory; triumph; conquest; success; win
reaching; attaining; arrival
relatively; comparatively
promptly; immediately; quickly; indifferently
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand