be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
consequence; outcome; result; blame
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
as you were; return to your original position!; er, rather
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
sake cup; cup for alcoholic beverages
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to drink up; to drain (cup)
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
settlement; conclusion; summary
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
(horned) blue demon; blue ogre
in the meanwhile; during the time
both; both sides; both parties
having in mind; happening to know of; idea
two times; twice; two degrees
impossible; unlikely; improbable
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
truth; reality; truly; really; absolute truth
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously