order; rank; position (e.g. in a race); precedence
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to compete with; to argue with; to quarrel
successively; one after another
to have a talk; to tell a story
noon; midday; daytime; lunch
to rise; to erect; to get up
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
unprecedented; never seen before
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
how long; how far; how much
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
proper; right; reasonable
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
set; set meal; combo-meal; hairdo
available; enabled; can be used; may be used
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to get strong; to gain strength
well then ...; in that situation; in which case
in spite of; regardless of
long time; long interval; for quite some time
together (with); at the same time; in a lump
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin