real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
learning by ear; memory of having heard something before
art; technique; means; way; trick; trap
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
unexpected; unforeseen; strange
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be surprised; to be astonished
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
the future (usually distant); future tense; the world to come
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to boost; to force up; to push up
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
phantom; vision; illusion