to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
yes; yeah; hum; hmmm; oof
at present; currently; so far; for now; for the time being
fort; stronghold; fortification
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
place; situation; position; location
to end; to come to an end; to close; to finish
sense of impending crisis; sense of danger
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
consequence; outcome; result; blame
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
every place; various places
self first; striving to be first; scrambling for
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
without cause; without reason
nape (of the neck); nucha
that's the way it is; such is life
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
somehow; for some reason; without knowing why