to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
revealing something that was foreshadowed earlier in the story
undressing; taking off one's clothes
to lay the blame on; to put the fault on
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to become better; to improve
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
billiards; pool; snooker; cue sports
mutually; with each other; reciprocally; together
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
freely; frankly; without reserve
light novel; young-adult illustrated fiction
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to kill by burning to death
tradition; legend; folklore
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
slight; thin; on the weak side
ingenious; skillful; clever; deft
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other