ladylike; in the manner of a lady
Unified Modeling Language; UML
socio-environmental studies; life environment studies
program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta
systematically; in turn; consequentially; mechanically; automatically
to mix; to blend; to combine
something or other; anything
children's (TV) show; children's program
decaf; decaffeinated coffee; decaffeinated
Tibetan sand fox (Vulpes ferrilata); Tibetan fox
preparing a bath; running a bath
unable to finish (on time, etc.); unbearable; intolerable; beyond endurance
to nitpick; to complain about trifles
airplane mode; aeroplane mode; flight mode
non-caffeinated; decaffeinated
web service; web services
to be into something (e.g. a hobby)
character analysis; personality assessment
Bluetooth (variety of short-range wireless LAN)
typographical error; typo
format (esp. of publication, e.g. A5, B4, etc.); size of a sheet of paper used for ukiyoe
open source (software, etc.)