this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
please be careful; please take care
above the clouds; the heavens
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
while; during; while; although; all; both
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to ask; to enquire; to query
this way; this direction; here; this (one); I; me
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
may; might; perhaps; may be; possibly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
at; in; at; when; by; with; and then
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to continue; to keep up; to keep on
what!; oh; what the heck; what the; damn
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise