to walk; to move forward; to make progress
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
centre; center; middle; capital; seat of government
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to become completely chilled
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
talking in delirium; incoherent muttering
another thing; other things; another man's property
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
heart; guts; nerve; central part
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
with these words; while saying
base of the throat; bottom of the neck
to shift one's attention to; to shift one's focus on
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
section; cross section; profile
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
beyond imagination; unimaginable
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
manufacturing; processing; treatment; machining
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright