to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
unable to move; dead in the water; completely helpless
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
decision; settlement; definition
to be bewildered; to be perplexed
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
day of month; counter for days
expression; presentation; representation; notation
second year of high school; second-year high-school student
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
bridge (e.g. on a warship)
to play a leading role; to play a central part
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
pair; the two; both persons; both things
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
fluent (in a language); flowing
to make a speech; to address
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
chair; stool; post; office; position
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
wonderful; splendid; magnificent
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
meritorious deed; services
this is why; this means; it is the case that
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)