desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
act of mercy; helping another person
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
as usual; as is one's habit
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
the person in question; the person themselves; said person
happy; auspicious; propitious; naive
guts; pluck; nerve; spirit
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
present; gift; to give a present or gift
that's the way it is; such is life
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
in proportion to; just as much as
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
tonkatsu; breaded pork cutlet
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to watch over; to watch attentively
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
malicious (at heart); spiteful; wicked