halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to write ruby characters (small furigana above or beside kanji)
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
offender; criminal; culprit
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
feelings; thoughts; meaning
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
uneasily; restlessly; erratically
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
having said that; on the other hand
at least; at most; (even) just
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
scene; spectacle; sight; view
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
divide into four pieces; one fourth
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)