to get late; to advance; to wear on
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
residing; living; dwelling
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
chief; main; principal; important
light novel; young-adult illustrated fiction
among these; between these; of these; in here; in this
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
feeling one gets from listening to something
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
riches; wealth; resources; lottery
demon of ill health; disease
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
desire; want; will; wish; urge; craving
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
account book; register; ledger
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
song lyrics; words of a song; libretto
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
gotcha; alrighty; got it; OK
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
order; command; directions; instructions
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
ceremony; rite; ritual; service
bedside; near one's pillow
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)