left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
armed forces; military; troops
to square one's shoulders (in order to intimidate)
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
guess; conjecture; surmise
heavy work; manual labour; feat of strength
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
Dragon King; promoted rook
hey; yo; hi; come on; hey
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
glaring; flaming; fiery; blazing
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
carnivore; carnivorous animal
scripture; passage from scripture
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to fall forward (of a person); to tumble forward
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong
reason; logic; sense; natural way of things
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
world; society; life; lifetime; age; era; reign
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous