(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
high; noble; refined; advanced
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
cunning (acquired with age); astute; crafty; sly; wily
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to make fun of; to look down on; to make light of
to memorize; to fix in memory; to master
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
before anything else; first of all
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
sulking in bed; going to bed in a huff
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
body; torso; trunk; build; physique; health
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to be awash with; to teem with; to be full of
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
tingling; stinging; pungently
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
unable to move; dead in the water; completely helpless
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
(in) the air; midair; sky
north-northeast; north-north-east
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
goal; target; aim; mark; sign; landmark