there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
nape (of the neck); nucha
to be glossy; to glisten; to shine with a luster; to look alluring; to be sexy; to be seductive
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to put on (coat, gown, etc.)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
man's looks; handsomeness; good-lookingness
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to stare at each other; to lock eyes (with)
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
in history; ever; historical
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
both (people); the two of them
snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)