jpdb beta

personification; impersonation; embodiment

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

2

to increase; to add to; to augment

2

to animate; to liven up; to cheer up

1

to swarm; to gather

1

what day; how many days

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

vagrant; vagabond; tramp

3

whole face; all over one's face

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

4

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

3

detestable; disagreeable

1

dealing with; coping with

1

to gather up; to scrape up together; to rake

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

town; block; downtown; main street; street; road

3

guardian; custodian

1

as if ...; as if to say ...; as though ...

3

public (facilities, service, etc.); communal

1

bathhouse; (public) bath; bathroom

1

we; us; I; me

1

war cry; roar

1

high and low (social standing)

1

by nature; naturally; by birth; inborn

1

innate goodness of man

2

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

2

to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up

1

totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up

1

including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)

1

first 17-syllable verse of a renga; haiku; first five-syllable line of a tanka

1

to turn round; to face about; to turn about

5

comparatively high; fairly expensive

2

two thirds

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

payment

3

hill; knoll

1

light brown; tawny

1

sociability

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

on

1

(divine) punishment; curse; retribution

1

to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

when one was a very young child; very early in one's life

2

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

1

religion; religious affiliation; belief; religious activity

1

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

1

caste

1

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

4