or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
listen!; you see; mind you; remember
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
race (of people); type of person
to entice; to tempt; to invite someone to join in
occupation; calling; livelihood
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
cruel; inhumane; callous; brutal
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
cooperation; collaboration
honor; honour; credit; prestige
and yet; even so; nonetheless; for all that
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
narcissism; self-absorption; self-intoxication
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
eat shit!; fuck off!; fuck you!
even if not; even without
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
gap; difference; disparity; discrepancy
egregious; outrageous; too much; over the top
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
place to look (esp. when averting one's eyes)
to translate; to interpret
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to discuss; to talk together