younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to spring; to jump up; to fly up; to skip
respect and affection; love and respect
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
way of speaking; intimation
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to intend; to be sure that
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
to be prominent; to be conspicuous
place; spot; address; district; area; one's house; point
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to put on (coat, gown, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
prince; subordinate Kumano shrine
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
man's looks; handsomeness; good-lookingness
love affair; sensual pleasures
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
standing figure; standing posture; dancing pose