to listen carefully; to strain one's ears
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to cut into (a conversation); to interject
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to stop walking; to pause
determined spirit; unyielding spirit; will
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
declaration; proclamation; announcement
to collapse into; to flop onto
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
decoration; ornament; trimmings
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to push aside; to brush aside
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
on a routine basis; regularly; habitually
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
deep red; crimson; rouge; lipstick
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one