one's every action; every single move
gossip; corner of the mouth
to knead well; to polish; to refine
virtue; benevolence; profit; benefit
by means of; due to; because of; according to
20th day of the month; 20 days
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
selecting a suitable person; personnel selection
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
27th day of the month; 27 days
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to split; to be split; to become sunken (e.g. of cheeks); to become hollowed; to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.); to decrease
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
one plate (of food); one dish; one helping
(wearing only) a pair of underpants
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
cannot be helped; unavoidable
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
government office; government agency; authorities
sending back; return to sender
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
reinforcement (e.g. of troops)
successively; one after another
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)