gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
decrease; reduction; decline
way; course; the only way
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
people; race; nation; ethnic group; ethnos
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
concentration; density; cardinality
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
blond hair; blonde hair; golden hair
pride; dignity; self-worth
prejudice; bias; distorted view
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
conventional phrase; stock phrase; cliché
true state; actual condition; reality
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
power; authority; influence
to make a display of; to show off; to flaunt
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
system; institution; organization; organisation
political measures; policy
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
electronic device; electronic equipment; electronics
to need; to call for; to require
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
(archeological) remains; ruins; relics
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
cold; coldness; chilliness
condition; state of preservation
superiority; predominance
main cause; primary factor